Translation for "geisterland" to english

Geisterland

• ghostland
• ghost country

Translation examples

ghostland

Da gab es die ägyptische Unterwelt von Amenti, in die Anubis die Geister der Toten führte und wo ihre Herzen auf der Waage mit der Feder der Wahrheit verglichen wurden, alles unter den strengen Blicken von Osiris und Thoth … und die schattenhaften Geisterländer von Sheol in den Mythen der primitiven Hebräer … der grimmige Avernus der Römer … der finstere Hades der Griechen … selbst das unterirdische Reich der Hel in den alten skandinavischen Sagen.
There was the Egyptian underworld of Amenti, to which Anubis conducted the spirits of the dead, and where their hearts were tested in the balance against the Feather of Truth, under the stern eyes of Osiris and of Thoth . and the shadowy ghostlands of Sheol, in the myths of the primitive Hebrews . the grim Avernus of the Romans . and dark Hades of the Greeks . even the subterranean realms of Hel in the old Scandinavian sagas.

ghost country

Ihr gefiel dieses Geisterstadt-Virus nicht, das Irland befallen und sich ausgebreitet hatte und es zu einem Geisterland machte.
She didn’t like this ghost town thing that had struck and spread, turning Ireland into a ghost country.

Als General Zia etwa einen Kilometer gefahren war, ohne jemandem zu begegnen, kam ihm ein seltsamer Gedanke: Was, wenn er ein Reich ohne Einwohner regierte? Ein Geisterland?
When he had covered about half a mile without seeing a single person, a strange feeling began to set in: what if he was ruling a country without any inhabitants? What if it was a ghost country?