Translation for "geisterbrigade" to english

Geisterbrigade

• ghost brigade

Translation examples

ghost brigade

Immerhin bezeichnet man sie als ›Geisterbrigade‹.«
They call them 'Ghost Brigades,' after all."

»Die Geisterbrigade, Perry«, sagte Jensen.
"Ghost Brigades, Perry," Jensen said.

Deshalb wird die Truppe auch als ›Geisterbrigade‹ bezeichnet.«
That's why they're called 'the Ghost Brigades.'"

Weißt du, was man über die Geisterbrigade in Erfahrung bringen kann?
You know what you can find out about the Ghost Brigades?

»Wieder einer, der sich in letzter Minute freiwillig für die Geisterbrigade entschieden hat«, sagte der andere Koloniale.
"A last-minute volunteer for the Ghost Brigades," the other Colonial said.

Die Burger, die Harry und ich bestellt hatten, wurden trotzdem kalt, während wir uns über die Geisterbrigade unterhielten.
But my and Harry's burgers were growing cold as we talked about the Ghost Brigades.

›Wieder einer, der sich in letzter Minute freiwillig für die Geisterbrigade gemeldet hat.‹ Damals hatte ich es für einen makabren Scherz gehalten.«
'A last-minute volunteer for the Ghost Brigades.' I thought it was just some kind of sick joke."

»Die größte Neuigkeit ist jedoch, dass es in der Tat einen Grund gibt, warum sie als ›Geisterbrigade‹ bezeichnet wird. Das ist keine offizielle Bezeichnung, müsst ihr wissen, sondern nur ein Spitzname.
"The big news is that there is indeed a reason why they're called 'Ghost Brigades.' It's not an official designation, you know. It's a nickname.

Wenn man einen allgemeineren Suchauftrag nach der Spezialeinheit oder der Geisterbrigade in die KVA-Datenbank eingibt, zieht man ebenfalls eine Niete.« »Also habt ihr nichts herausgefunden«, sagte Jesse.
Do a more general search on Special Forces or 'Ghost Brigades' in the CDF database and you likewise get nothing." "So you guys have nothing at all," Jesse said. "Oh, I didn't say that,"