Translation for "geisterbaum" to english

Geisterbaum

• ghost tree

Translation examples

ghost tree

Die Gruppe von Geisterbäumen?
The stand of ghost trees?

Und es war erholsam unter den Geisterbäumen.
And it was soothing here among the ghost trees.

Die Geisterbäume ragten im Sternenlicht auf, das den weißen Sand fluoreszierend erscheinen ließ.
Starlight limned the ghost trees and made the white sand seem fluorescent.

Sie waren zufrieden und schläfrig, beobachteten die Geisterbäume und verfolgten, wie sie mit zunehmender Dämmerung deutlichere Formen annahmen.
They sat contentedly, watching the ghost trees become more solid with the thickening of dusk.

»Wir wurden nicht überfallen«, sagte Jack und betrat die kleine Fläche weißen Sandes, auf der die Geisterbäume wuchsen.
“We weren’t,” Jack said, stepping into the little white-sand area that had sprouted the ghost trees.

Abgekühlt vom feinen Sprühregen der Geisterbäume, saßen Angie und Zero, Yoshio und Calum beisammen an einer grasbewachsenen Erhebung, die am Rand eines Sumpftümpels lag.
Cooled by a fine spray from the ghost trees, Angie and Zero and Yoshio and Calum sat together against a hummock that rimmed a swamp-pool.

Jack hatte ihm versichert, daß die Geisterbäume lebende Organismen seien, aber sie waren so diffus – durchscheinend wie Dampf, bleich und fein –, daß sie wie Nebel aussahen, Nebel in der Gestalt von Ulmen, an einem Herbsttag in der diesigen Ferne gesehen.
The ghost trees were living organisms, Jack had assured him, but they were so diffuse—as limpid as steam, etiolated and fine—that they looked like mist, mist carved into the shape of elms seen in the foggy distance on an autumn day.