Translation for "geist ihrer eigenen" to english

Geist ihrer eigenen

• mind of their own
• spirit of their own

Translation examples

mind of their own

So erreiche der zurückkehrende Geist sein eigenes Zeitalter mit nur ganz geringen und fragmentarischen Visionen von seinen Erlebnissen während der Gefangenschaft.
Thus the returning mind reached its own age with only the faintest and most fragmentary visions of what it had undergone since its seizure.

spirit of their own

Saint-John begann mit den üblichen vorbeugender Anmerkungen, die eine Seance einzuleiten pflegten Manchmal folgten die Geister ihren eigenen Bedürfnissen, sie zeichneten sich durch nichts so sehr aus wie durch Unberechenbarkeit, und was ihre Aussagen angehe, so gebe es keinerlei Garantie für vollständige Authentizität …
Saint-John led them through the usual preseance disclaimers: Sometimes the spirits follow their own prerogatives, their behavior nothing if not unpredictable and as far as their statements were concerned no guarantee could be given for complete authenticity.