Translation for "geist eines" to english

Geist eines

• mind one
• spirit of a

Translation examples

mind one

Ein Gedanke kroch durch die hintersten Bereiche seines Geistes, einer, der ihm überhaupt nicht gefiel. Aldaran.
A thought crept through the back reaches of his mind, one he did not like at all. Aldaran.

Er starrte wieder auf den Anfang, sah im Geiste einen der wunderschönen Edelherde mit seinen sechs gehorsamen blauen Flammen vor sich und hätte am liebsten, am allerliebsten, jetzt davor gestanden.
He started again at the top, saw in his mind one of the beautiful six-burner cuisinières with its obedient blue flames, and longed, longed, to be standing there in front of it.

spirit of a

Sein Geist ist dein Geist.
His spirit is your spirit.

Aber der Geist, der Geist lebt weiter!
But the spirit, the spirit lives on!

»Im Geiste, Mel, im Geiste ...«
In spirit, Mel, in spirit...

und was vom Geist geboren wird, das ist Geist.
and that which is born of the Spirit is spirit.

Geist deines Geistes, Abhorsen.
Spirit of your spirit, Abhorsen.

Der Heilige Geist ist ein Geist.
Listen, the Holy Spirit is a spirit.

Es soll ein Zauber von Geist über Geist sein, doch ebenso von Geist über Materie.
It is to be a spell of spirit over spirit as much as spirit over matter.

Intersubjektiv betrachtet ist der GEIST das Gute, das Wir des GEISTES, und objektiv betrachtet ist der Geist das Wahre, das Es des GEISTES.
Spirit seen intersubjectively is the Good, the We of Spirit. And Spirit seen objectively is the True, the It of Spirit.

Es sind Geister, also ernähren sie sich von unserem Geist.
They are spirits, and so they eat of the spirit.

Das Amulett verbindet Geist mit Geist.
The amulet links spirit to spirit.