Translation for "geiser" to english

Geiser

noun

• geyser

Translation examples

geyser noun

Geiser schossen durch den Eismantel.
Geysers spouted above the ice sheath that remained.

Ein riesiger Geiser stieg auf und schleuderte große Felsbrocken Tausende von Metern in den Himmel.
An enormous geyser began to soar into the sky, hurling great boulders thousands of meters toward the stars.

Luc stieß einen solchen Geiser von Rauch aus, daß, käme er von einem entgleisten Tankwaggon, die Behörden sofort die umliegenden Häuser evakuieren lassen würden.
Luc expelled such a geyser of smoke that had it come from a derailed tank car, the authorities would have immediately evacuated the neighborhood.

Bildete er es sich ein – oder sah er tatsächlich Flecken von stärkerer Leuchtkraft, die aus dem großen ›Gas-Geiser‹ hervorquollen, wie wenn Myriaden sprühender Funken zu einem phosphoreszierenden Kontinent verschmolzen?
Could it be pure imagination – or were there patches of brighter luminosity creeping up that great geyser of gas, as if myriads of shining sparks had combined into whole continents of phosphorescence?

Aus dem Augenwinkel sah er Storm hochaufgerichtet in einem Geiser roter, blauer und gelber Flammen. Sie schoß und lachte, während tobende Energien ihr Haar um die Schultern flattern ließen.
In the corner of an eye he saw Storm, erect in a geyser of red, blue, yellow flame, hair tossed about her shoulders by the thundering energies, shooting and laughing.