Translation for "geiselnahmen" to english

Geiselnahmen

• hostage-taking
• hostage taking

Translation examples

hostage-taking

Man hatte ihnen gesagt, es könnte zu einer Geiselnahme kommen.
They'd been warned that it could turn into a hostage-taking situation.

»Wer Drohungen nachgibt, fordert zu Geiselnahmen heraus«, sagte er.
“Giving in to threats encourages hostage taking,” he said.

Sie bewegen sich in einer Welt, in der Entführungen und Geiselnahmen nicht gerade unbekannt sind.
You move in a world where hostage-taking and abduction aren’t exactly unknown.”

Dafür gab es verschiedene Gründe, und nicht alle hatten mit dem normalen Ablauf einer Geiselnahme zu tun.
There were reasons for this, not all of them to do with the usual mechanics of hostage-taking.

Gunhead sagte: »Mehrfacher Mord mit Geiselnahme, betroffen sind möglicherweise die kleinen Kinder des Teilnehmers.
Gunhead said: "Multiple homicide, hostage-taking in progress, may involve subscriber's minor children.

Ihm war es gleichgültig, welche Art Lösegeld oder sonstige Zahlung von Chris erpreßt werden sollte, ob es um eine Entführung oder Geiselnahme ging.
It didn't matter to him what ransom or payments Cris was expected to pay under threats or blackmail, or perhaps kidnapping or hostage-taking.

Private Unternehmer waren Ziel von Geiselnahmen und Hinrichtungen, und private Sicherheitsfirmen warben zu ihrer Bewachung ehemalige Soldaten zu Tausenden an.
Civilian contractors were being targeted for hostage-taking and execution, and private security firms were recruiting ex-soldiers by the thousands to bodyguard them.

»Erzählen Sie mir mehr über den Mann, den Sie bei Hartford gesehen haben und der möglicherweise an der Geiselnahme beteiligt war«, forderte ich sie auf, nachdem ich sie hatte reden 164 lassen.
“Tell me about the man you met in Hartford, the one you believe might have been involved with the hostage-taking,” I asked after I’d let her talk.