Translation for "geißelte sich" to english

Geißelte sich

• whipped himself

Translation examples

whipped himself

Der Zelot geißelte sich so stark, dass er überall am Körper Wunden hatte, doch zwischen den verrückten Farben und dem allgemeinen Tohuwabohu auf Edwards Hawaiihemden fielen die Blutspuren nicht weiter auf. Das gemeinsame Bad und die Nähe ihrer Schlafzimmer machten aus Pepe und dem Amerikaner so etwas wie eine Wohngemeinschaft. Ihre Zimmer lagen auf demselben Stock wie der ehemalige Leseraum, den inzwischen die Müllkippenkinder bewohnten. Bestimmt wussten Pepe und Edward über die nächtlichen Besuche Esperanzas Bescheid;
Pepe knew that Señor Eduardo was always oozing blood; he whipped himself hard. The riotous colors and overall confusion of the zealot’s Hawaiian shirts concealed the bleeding. The bathroom they shared, and the close proximity of their separate bedrooms, made unlikely roommates out of Pepe and the Iowan, and their rooms were on the same floor of the orphanage as the former reading room the dump kids shared.