Translation for "gehuldigt" to english

Gehuldigt

verb

• pay homage to
• embrace
• subscribe to
• indulge in
• pay attention to

Translation examples

pay homage to verb

Gralsund ist die Käsemetropole Zamoniens, das appetitlich duftende Zentrum des Käsarismus.« Sie ließ das Glas wieder sinken, und ihr Blick schweifte in die Ferne. »Ah, Gralsund! Einmal im Leben muss jeder Käsarier dorthin gepilgert sein, um dem großen Grubenkäse gehuldigt zu haben.
Grailsund is Zamonia’s cheese capital, the fragrant metropolis of Caseinism.’ Izanuela lowered the jar and stared into space. ‘Ah, Grailsund! Every Caseinian has to make a pilgrimage there once in his or her lifetime, to pay homage to the great Grailsundian Miner’s Breath.

embrace verb

Hatte Dwight eine Art gültigen Schluß aus seinem Leben gezogen, wovon ausgehend er von jetzt an vielleicht effektiver als bisher operieren konnte, und zwar unter Anerkennung von Faktoren, die der politische Glaube des Kombinationismus, dem er so lange gehuldigt hatte, nicht aus dem Wege zu räumen imstande gewesen war?
Had Dwight reached some sort of valid life-conclusion on which he could now operate, perhaps more effectively than hitherto, acknowledging that there were factors that the Combinationist political creed he had embraced for so long could not meet - or was this the first sign of old age, tapping here, tapping there, finding a slight flaw in the composition of character, and beginning its insane and chilling work of demolition?