Translation for "gehirnwellen" to english

Gehirnwellen

• brain waves
• brainwaves

Translation examples

brain waves

Aufzeichnung und Speicherung von Gehirnwellen;
brain-wave duplication & storage;

Meeks schickte eigenartige Gehirnwellen aus.
Meeks emitted strange brain waves.

Tonwellen und Gehirnwellen zeichnen sich ähnlich ab.
Sound waves and brain waves are similar in design.

Im Moment schwingen deine Gehirnwellen heftig auf und ab.« Er lächelte.
Right now your brain waves will be oscillating wildly.’ He smiled.

Es hört sich an, als würden die Gehirnwellen eines Menschen mit einem Signalton hörbar gemacht.
The noise sounds like an amplified sonic version of someone’s brain waves.

Der Aufbau von Calpain schien beispielsweise die Funktion der Gehirnwellen zu verändern.
calpain buildup seemed to alter brain-wave function, for instance;

Kurzzeitiges Versagen des Gedächtnisses, das anscheinend mit Fluktuationen der Gehirnwellen zu tun hat.
Short-term-memory failures, having to do with brain-wave fluctuations, apparently.

Du weißt doch, daß Gedankenrhythmen Gehirnwellen elektrischer Natur sind?« Kerwin nickte.
You do know that thought rhythms, brain waves, are electrical in nature?” Kerwin nodded.

Das EEG zeigte lediglich, daß im meditativen Zustand Veränderungen der Gehirnwellen empirisch zu beobachten sind.
All the EEG showed was that there are empirical differences in the brain waves of the meditative state.

»Unsere Gehirnwellen stören und damit unsere Denkfähigkeit beeinträchtigen«, sagte Norman.
“It could disrupt our brain waves,” Norman said. “Interfere with our ability to think.”

brainwaves

Neuronen und Gehirnwellen ...« Er zögerte.
Neuron and brainwave patterns—" he hesitated.

Es war leicht, die fremden Gehirnwellen zu unterdrücken.
It was easy to damp out the alien brainwaves.

Fians Gehirnwellen waren langsam und friedlich.
Fian’s brainwaves were slow and peaceful.

Gehirnwellen liefen langsam über den Bildschirm.
Brainwaves cycled slowly on the monitoring screen.

Das kann man angeblich an seinen Gehirnwellen oder so sehen.« »Da war ein Auto.
They can tell by his brainwaves, or something.’ ‘There was a car.

Unsere Gehirnwellen schlugen aus und schlossen sich telepathisch kurz.
Our brainwaves bristled and telescoped telepathically.

»Eine kleine Umstrukturierung deiner Gehirnwellen, glaube ich.« »Das glauben Sie.«
“A minor restructuring of your brainwaves, I believe.” “You believe.”

Sie nehmen deine Gehirnwellen und das ihnen eigentümliche Enzephalogramm auf oder etwas in der Art;
They register your brainwaves and their distinct EEG patterns, or something like that;

Die Frage war nun, ob ich ihm eine Chance geben sollte, meine Gehirnwellen flachzupusten oder nicht.
The question now was whether or not I wanted to give him a chance to blast my brainwaves flat.

»Sehen Sie, das Schiff ist nicht auf Ihre … nennen Sie es einmal ›Gehirnwellen‹, so würde man bei Ihnen wohl sagen, eingestellt.
“Look, Whitey, this little ship isn’t keyed to your ... call it brainwaves, I guess you’d say.