Translation for "gehirntransplantation" to english

Gehirntransplantation

• brain transplant

Translation examples

brain transplant

Entweder das oder eine Gehirntransplantation.
Either that or a brain transplant.

Er tippte sich an die Stirn. »Gehirntransplantation.
He tapped his forehead. “Brain transplant.

Ein Jammer, dass Azor nicht lange genug gelebt hat, um eine Methode für eine Gehirntransplantation zu entwickeln.
Too bad Azor didn’t live long enough to set up a protocol for a brain transplant.”

Manchmal, wenn alles genauso war wie jetzt, fühlte ich mich, als hätte ich eine Gehirntransplantation hinter mir, als lebte ich im Körper eines anderen.
Sometimes when it was like this I felt as if I’ d had a brain transplant, as if I was living in someone else’ s body.

Lalla Kallatra hielt sich zwar derzeit wieder auf Tellus auf, um sich nach der Methode Posenian Phillips behandeln zu lassen und damit die Folgen der Gehirntransplantation zu mildern, konnte aber in dieser krisenreichen Zeit nicht untätig bleiben.
Lalla Kallatra, although now back on Tellus undergoing the Posenian Phillips Treatments as part of her therapy of brain transplantation, could not stay idle in this time of crisis.

Gehirntransplantationen waren selbst mit Hilfe imperialer Technik eine knifflige Angelegenheit, und eine gewisse Anzahl Todesfälle waren mit größter Wahrscheinlichkeit unvermeidlich; doch Ganhar hatte immer angenommen, es sei Anu, der entschied, bei welchem Patienten es zu Komplikationen kommen würde.
Brain transplants were ticklish even with Imperial technology, and a certain number of fatalities were probably unavoidable, but he'd assumed Anu decided which patients suffered complications.