Translation for "gehirnmuster" to english

Gehirnmuster

• brain pattern

Translation examples

brain pattern

Weiter konnten sie mit ihren Analysen der Reaktionen und Gehirnmuster ja nicht mehr gehen.
They’d gone as far as they could in analyzing reactions and brain patterns.

Eine weitere Gruppe vereinfachte die Methode der Aufzeichnung von Gehirnmustern und übertrug sie auf ein anderes Subjekt.
Another branch simplified the method of taping brain patterns and imposing them on another subject.

Ich werde überleben, dachte Jerry, während der Helm seine Gehirnmuster aufnahm und auf Band übertrug.
I will survive, Jerry thought as the helmet picked up his brain pattern and transferred it to tape.

Das erste davon ist schon abgespielt und analysiert, um sicherzugehen, daß all Ihre Gehirnmuster vorhanden sind.
The first one is already played back and analyzed to make sure all your brain patterns are present.

Und wenn wir uns hinsichtlich der Ratten geirrt haben. Und nicht einmal mehr Ihre eigenen Gehirnmuster in Ihren Kopf passen, was werden Sie dann tun?
And if we were wrong about the rats and even your own brain patterns don't fit inside your head anymore, what will you do then?"

Was zunächst einmal die Hände angeht, so hat das Rechts- oder Linkshändig-Sein mit inneren Mechanismen und Gehirnmustern zu tun, die vor der Bewegung der Hände kommen.
First of all, as far as the hands are concerned, to be left-handed or right-handed has to do with inner mechanisms and brain patterns that come before the motion of the hands.

Die Gehirnmuster, die all seine Erinnerungen und seine ganze Persönlichkeit enthielten, befanden sich nun auf einer Kassette in sicherer Aufbewahrung in der Kabine des Schiffs, und nun lag er auf einem Tisch und wartete darauf, daß man ihm Somec verabfolgte.
The brain patterns that held all his memories and all his personality were now in a cassette securely stored in the ship's cabin, and now he lay on a table waiting for them to drug him with somec.

Arran seufzte, nahm Platz und ließ sich den Helm über den Kopf gleiten. Sie bemühte sich um fröhliche Gedanken, während ihre Gehirnmuster aufgezeichnet wurden – all ihre Erinnerungen, ihre ganze Persönlichkeit –, um ihr beim Erwachen wieder eingegeben zu werden.
Arran sighed and sat down, let the helmet slip onto her head, and tried to think happy thoughts as the tapes took her brain pattern-- all her memories, all her personality-- and recorded it to restore her at waking.