Translation for "gehfläche" to english

Gehfläche

• walking area
• walking surface

Translation examples

walking surface

Gerade, als ich so richtig in Schwung geriet und ihn um ein gefächertes, mit dem zarten Duft nach Omo versehenes, frisch geplättetes Schoßdecklein ersuchen wollte, als Ersatz für dasjenige, das mir entglitten war und nun auf der horizontalen Gehfläche zu meinen Füßen ruhte, reichte er mir die Karte, auf der »Nachtisch« stand, und ich begriff, daß wir wieder in der nüchternen Welt der englischen Sprache waren.
I was just getting warmed up to this and about to ask for a fanned lap coverlet, freshly laundered and scented with a delicate hint of Omo, to replace the one that had slipped from my lap and now lay recumbent on the horizontal walking surface anterior to my feet when he handed me a card that said 'Sweets Menu' and I realized that we were back in the no-nonsense world of English.