Translation for "gehen tanz" to english

Gehen tanz

• go dance
• dancing go

Translation examples

go dance

»Ich geh tanzen«, sagt er zu Reinhold.
‘I’m going dancing,’ he says to Reinhold.

Oder glaubst du vielleicht, es macht ihr Spaß, mit diesem milchgesichtigen jungen Mann mit den Goldzähnen zu tanzten, der ihr ständig auf den Zehen herumtrampelt? Los, geh. Tanz mit ihr.
Or do you think she likes dancing with that pizza-faced young man with the buck teeth who's stepping all over her feet? Go. Dance with her."

»In Ordnung, überlassen Sie das Weitere mir.« Er legte auf und drehte sich Wanda zu, die am Kamin eine Illustrierte las. »Los, zieh deinen besten Fummel an. Wir gehen tanzen.«
'All right, leave it with me.' He put down the phone and turned to Wanda who was reading a magazine by the fire. 'Okay, put your glad rags on. We're going dancing.'

Neuerdings hatte ich meinen gleichgültigen Gesichtsausdruck aufgegeben und mir angewöhnt, sie in einem dürftigen, mutwilligen Neapolitanisch anzuschreien, dass sie aufhören solle, dass ihr das alles scheißegal sein solle, geh ins Kino, Ma', geh tanzen, er ist nicht mehr dein Mann, betrachte ihn als tot, er ist zu Costanza gezogen, kann es denn wahr sein, dass du dich immer noch nur um ihn kümmerst, dass du immer noch an ihn denkst?
I’d recently gotten into the habit of erasing my expression of indifference and shouting at her in my improvised Neapolitan, purposely, that she had to stop it, that she had to not care—go to the movies, Ma, go dancing, he’s not your husband anymore, consider him dead, he went to live in Costanza’s house, is it possible that he’s still all you’re concerned with, that he’s still all you think about?