Translation for "gehen in die wege" to english

Gehen in die wege

• go in the way
• go to the lanes

Translation examples

go in the way

Du gehst deine eigenen Wege.
You go your own way.

Nach dieser Nacht gehen wir getrennte Wege.
We go our separate ways in the morning.

Mit dem Versprechen, sich wieder zu treffen, gehen sie getrennte Wege.
They go their separate ways with promises to meet again.

Wir verabschieden uns und gehen unserer eigenen Wege.
We'll say goodbye and go our own way.

Aber sobald es klingelt, gehen wir getrennte Wege.
But as soon as the bell rings, we go our separate ways.

Ich führe diese Leute nicht. Ich gehe meine eigenen Wege.
I do not lead them. I go my own way.

Jeder von uns nimmt seinen Anteil, und dann gehen wir getrennte Wege.
We each take our share and go our separate ways.

»Katzen gehen ihre eigenen Wege«, sagte Meister Millaconda.
“Cats go their own ways,” Master Millaconda said.

»Geh frei deines Weges«, sagte Mablung, »wenn dies dein Wille ist.
‘Fare free!’ said Mablung; ‘for that is your wish. To say well would be vain, if you go in this way.

Wie wäre es mit einem Kompromiss: Du begleitest mich bis zum See Kóstha-mérna und danach gehst du deines Weges.« Murtagh zögerte.
Here’s a compromise: come with me until I reach the lake Kóstha-mérna, then go your own way.” Murtagh hesitated.