Translation for "geheimtunnel" to english

Geheimtunnel

• secret tunnel

Translation examples

secret tunnel

»Oder ein Geheimtunnel«, bemerkte Henry.
"Or a secret tunnel," Henry said.

»Ich habe auch von einem Geheimtunnel gesprochen, Liebes.« Dann wandte er sich Tessa zu.
"I did also suggest a secret tunnel, my dear." He looked at Tessa.

Drool in diesem engen Geheimtunnel, da er sich doch im Dunkeln fürchtete... das wünschte ich nicht mal meinem ärgsten Feind.
Drool in the tight space of the secret tunnel, with his fear of the dark was not something I would wish on an enemy.

Sobald die Jedi ihren Tempel zurückerobert hatten, würden sie einen neuen Geheimtunnel brauchen – falls es ihnen gelang, ihren Tempel zurückzuerobern.
Once the Jedi got their Temple back, they were going to need a new secret tunnel—if they got their Temple back.

Unser Magiertrüppchen kam jedenfalls aus einem Geheimtunnel auf halber Höhe der Chepren-Pyramide heraus und starrte auf den Weltuntergang.
Anyway, our little band of magicians popped out of a secret tunnel halfway up Khafre’s pyramid and stared down at the end of the world.

Doch zu Harrys Enttäuschung führte ihn Riddle nicht in einen versteckten Gang oder einen Geheimtunnel, sondern in eben den Kerker, in dein Harry Zaubertrankunterricht bei Snape hatte.
But to Harry’s disappointment, Riddle led him not into a hidden passageway or a secret tunnel but to the very dungeon in which Harry had Potions with Snape.

Er hätte auch in Schatten und Feuer durch einen der Geheimtunnel kommen können, die sich durch die porösen Basaltknochen dieser begrünten Berge ziehen, als Held einer Tempellegende auf den Spuren der Götter.
Or that he came through shadow and fire by a secret tunnel through the honeycombed basalt bones of these green-covered mountains, a hero out of templed legend following the journey of the gods.

Die letzten vier Kilometer war der »Geheimtunnel« des alten Russen oberirdisch verlaufen: Wenn der Wagen den Wänden zu nahe kam, spürte Wili nasse Blätter und grob verflochtenes Buschwerk.
For the last four kilometers, the old Russian's "secret tunnel" had been aboveground: When the cart got too near the walls, Wili could feel wet leaves and coarse netting brush against him.