Translation for "geheimtasche" to english

Geheimtasche

• secret bag
• secret pocket

Translation examples

secret pocket

»Was ist mit der Geheimtasche?«
“How about the secret pocket?” “What?

Meine Jacke hat keine Geheimtasche.
My jacket doesn’t have a secret pocket.”

Im Gehrock des Toten gab es eine Geheimtasche – und wie es schien, war dort auch tatsächlich etwas verborgen.
There was a secret pocket in the dead man’s jacket – and there was indeed something inside.

Aus einer Geheimtasche in seinem Lehrlingsgürtel zog er seinen kostbarsten Charm.
From a secret pocket in his Apprentice belt he took his most precious Charm.

Eine Hand ruhte auf der Steinplatte, aber die andere war in einer der Geheimtaschen seiner Roben.
One hand rested upon the stone slab, but the other was in one of the secret pockets of his robes.

Garcia trennte den Faden der Naht durch und öffnete die Geheimtasche.
Using the scissors, Garcia trimmed through the seam's threads and opened the secret pocket.

Ephaniah steckte das kostbare runde Papier behutsam in die Geheimtasche unter seinem Kittel.
Ephaniah carefully put the precious circle of paper into a secret pocket under his tunic.

Zu seiner Überraschung spürte er, dass unter dem Baumwollstoff etwas Festeres verborgen war. Eine Geheimtasche.
To his surprise, he found something stiffer than denim under his fingers, something hidden under the seam. A secret pocket.

Er griff in die Geheimtasche im Gürtel, holte das Messingsiegel mit dem Zeichen des Sterns und des gebrochenen Kreuzes hervor.
He reached into a secret pocket of his belt and pulled out the brass seal with the sign of a star and broken cross.

Er öffnete eine Geheimtasche im Gürtel, holte eine kleine Börse hervor, ein winziges Säckchen aus Ziegenleder, und schüttete den Inhalt auf die Handfläche.
Take a look at this.' He unknotted a secret pocket in his belt, dug out a tiny bundle, a miniature purse made of goat-leather, and poured the contents into his palm.