Translation for "geheimnistuerei" to english
Geheimnistuerei
noun
Translation examples
noun
Aber warum die Geheimnistuerei?
But why the secrecy?
Was war der Grund für ihre Geheimnistuerei?
What was the point of their secrecy?
Verschwörungen erforderten Geheimnistuerei.
Conspiracy requires secrecy.
Weshalb diese ständige Geheimnistuerei?
Why this persistent secrecy?
Für seine Vorsichtsmaßnahmen. Seine Geheimnistuerei.
His safety measures. His secrecy.
Ist das unser Lohn – Geheimnistuerei, Ungehorsam?
Is this our reward—secrecy, disobedience?
Warum die Geheimnistuerei, frage ich mich?
I mean, why the secrecy?
Ich habe Umhänge und Geheimnistuerei so gern.
I rather liked the cloaks and the secrecy.
»Warum diese Geheimnistuerei?« »Bist du taub?
"Why all the secrecy?"  "Are you deaf?
»Geheimnistuerei ist sein Beruf, oder?«
Secrets are his game, aren’t they?”
Ich werde keine solche Geheimnistuerei mehr hinnehmen.
I won’t stand any more secrets like that.
Nicht besonders überraschend – jeder Spion liebt die Geheimnistuerei.
No surprise there. Spooks love their secrets.
Ich halte die Geheimnistuerei nicht mehr aus, sie zermürbt mich.
I can’t keep this secret any longer, it’s destroying me.
Ich glaube, daß die Geheimnistuerei mit dem schlechten Ruf aus seiner Anfangszeit zusammenhing.
The notoriety he got in the very beginning—I guess it made him secretive.
Aber diese Geheimnistuerei gehörte wohl nun einmal zu einer revolutionären Partei.
It still seemed a funny way to go about things, but then the Party always was secretive—it was part of being a revolutionary party, she supposed.
Und noch mehr wollte ich mich treten, weil ich mir trotz seiner Geheimnistuerei Sorgen machte.
And it made me want to kick myself even more, because despite his secrets, I was worried.
Sie war eine arme, unglückliche und eingeschüchterte Frau - aber trotzdem genoß sie diese Geheimnistuerei.
She was a poor, miserable, scared old woman - but she was quite enjoying this little secret.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test