Translation for "geheimkult" to english

Geheimkult

• secret cult

Translation examples

secret cult

Das würde bedeuten, dass wir die Jedi gegen einen weiteren Geheimkult ausgetauscht hätten.
Otherwise we've just swapped the Jedi for another secret cult."

Ob dieser schwindelerregenden Summe stockte dem Publikum hörbar der Atem, doch Jordan wusste, dass dieser Betrag für die Prometheusianer lachhaft war, wenn sie dafür einen solchen Schatz erwerben konnten. Vor allem wenn die Mitglieder des Geheimkults daran glaubten, dass Valerians seltsame Zaubersprüche und dunkle Rituale tatsächlich wirkten.
The crowd gasped at the dizzying sum, but to the Prometheans, Jordan knew, that would be a pittance to give up for such an acquisition, especially if the secret cult members believed that Valerian’s bizarre spells and dark rituals actually worked.

Selbst heute, achtzehn Jahre nach Waynes Verhaftung, sprachen die Menschen in der Umgebung noch über die »Geister« in diesem Wald – oder sie spekulierten, ob da ein Geheimkult in einer verlassenen Hütte hauste oder entflohene Patienten aus einer Nervenheilanstalt oder Männer mit Haken statt Händen, die Opfer eines bizarren medizinischen Experiments geworden waren.
Even today, eighteen years after Wayne's arrest, people talk about the "ghosts" in those woods, or maybe there is a secret cult living in an abandoned cabin or escaped mental patients or men with hook arms or bizarre medical experiments gone wrong.

Ihre persönliche Einstellung gegenüber dem schattenverhangenen Innsmouth – das sie nie besucht hatte – war von Abscheu vor einer Gemeinde geprägt, deren Kultiviertheit auf einen Tiefststand gesunken war, und sie versicherte mir, die Gerüchte über Teufelsanbetung seien teilweise durch einen Geheimkult gerechtfertigt, der dort an Einfluss gewonnen und alle rechtgläubigen Kirchen verdrängt habe.
Her own attitude toward shadowed Innsmouth - which she never seen - was one of disgust at a community slipping far down the cultural scale, and she assured me that the rumours of devil-worship were partly justified by a peculiar secret cult which had gained force there and engulfed all the orthodox churches.