Translation for "geheimdienstbehörde" to english

Geheimdienstbehörde

• intelligence agency
• intelligence authority

Translation examples

intelligence agency

Und weiter: »Wir sind eine Geheimdienstbehörde, und deshalb wird von uns erwartet, dass wir wissen, was passiert oder passieren könnte.«[415]
Hoover told his men: “We are an intelligence agency and as such are expected to know what is going to or is likely to happen.”

»Nach meiner Arbeit als Bürgermeister von Los Angeles habe ich für eine Geheimdienstbehörde gearbeitet«, er-klärte Hood den Eltern.
"I worked for a federal intelligence agency after I left Los Angeles," Hood told them.

»Wir können in diesem Land nicht mit einer Geheimdienstbehörde weitermachen, die eine Bilanz wie das FBI vorzuweisen hat«, sagte Thomas Kean, der republikanische Vorsitzende der Untersuchungskommission zum 11. September.
“We can’t continue in this country with an intelligence agency with the record the FBI has,” said Thomas Kean, the Republican chairman of the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States, known as the 9/11 Commission.

Mueller hatte der Kommission zuversichtlich berichtet, er mache große Fortschritte »beim Eintritt in die nächste Stufe der Umwandlung des FBI in eine Geheimdienstbehörde«.[669] Doch bis dieses Ziel erreicht wurde, sollten noch mindestens fünf Jahre vergehen.
Mueller had confidently reported to the commission that he was making great strides, “turning to the next stage of transforming the Bureau into an intelligence agency.” But the FBI was at least five years away from that goal.

Seite 100 f.: Diese Darstellung von Bill Donovans Kampagne für eine nationale Geheimdienstbehörde bezieht sich auf Larry Valero, »›We Need Our New OSS, Our New General Donovan, Now...‹, The Public Discourse Over American Intelligence 1944-1953«, Intelligence and National Security 18/2003, S.
This account of Bill Donovan’s campaign for a national intelligence agency is drawn from Larry Valero, “‘We Need Our New OSS, Our New General Donovan, Now . .’: The Public Discourse Over American Intelligence, 1944–1953,” Intelligence and National Security 18 (2003): 91–118.