Translation for "geheimdienstausschuss" to english

Geheimdienstausschuss

• intelligence committee

Translation examples

intelligence committee

Er ist Vorsitzender des Geheimdienstausschusses.« »Und?«
He's chairman of the Intelligence Committee." "And?"

»Manches war frei erfunden«, sagte Revell vor dem Geheimdienstausschuss des Senats aus.
Revell told the Senate Intelligence Committee.

Tagt er in irgendeiner unterirdischen Festung mit dem Vereinigten Geheimdienstausschuss?
Or is he locked in some underground fastness with the Joint Intelligence Committee?

Hayes hatte noch dem Geheimdienstausschuss angehört, als Clark zum Vorsitzenden ernannt worden war.
Hayes was on the Intelligence Committee when Clark was named chairman.

Mehr Zeit gibt uns der Geheimdienstausschuß leider nicht.
The Congressional Intelligence Committee wouldn't give us any more time than that."

Delacroix ist Mitglied im außenpolitischen und im Geheimdienstausschuß des Senats.
We've got Delacroix sitting on the Senate Foreign Affairs Committee and the Intelligence Committee.

Wir, das muss der Vereinigte Geheimdienstausschuss sein, bei dem Oakley qua Amt Mitglied ist.
By us, Toby assumes the Joint Intelligence Committee, of which Oakley is some sort of ex-officio member.

»Ja, morgen um zehn tagt der Geheimdienstausschuss. Es geht ums Budget«, erwiderte Moore.
“House Intelligence Committee tomorrow at ten. Budget stuff,” Moore explained.

»Na ja, als Vorsitzender des Geheimdienstausschusses im Senat haben Sie da auch ein gewichtiges Wörtchen mitzureden.«
“Well, as the chairman of the senate intelligence committee, you’re going to have a lot of say in the matter.”

Dieses ungebührliche Verhalten war im Justizausschuss durchaus nichts Außergewöhnliches – doch hier im Geheimdienstausschuss kam so etwas normalerweise nicht vor.
this unruly behavior smacked of the antics displayed on the judiciary committee, but it was very unusual for the intelligence committee.