Translation for "geheimdienstakten" to english

Geheimdienstakten

• intelligence files
• secret files

Translation examples

intelligence files

Ende 1945 legte Hoover eine Geheimdienstakte an.
HOOVER OPENED A secret intelligence file at the end of 1945.

Tausende Geheimdienstakten über Iraker stapelten sich in amerikanischen Kommandoposten.
Thousands of Iraqi intelligence files were stacked in American command posts.

Center könnte diese Information erhalten haben, als er sich in pakistanische elektronische Geheimdienstakten eingehackt hat.
Center could have got that information from hacking into Pakistani intelligence files.

Die wiederholte Abweisung dieser Fälle veranlasste den Justizminister, die Geheimdienstakten des FBI auf ihren Wahrheitsgehalt zu überprüfen.
The steady dismissal of these cases had made the attorney general inquire into the depth and the accuracy of the FBI’s intelligence files.

In amerikanischen Geheimdienstakten heißt es, »das FBI sei über Sebolds Ankunft, seine Mission und seine Absicht, dem FBI bei der Enttarnung deutscher Agenten in den Vereinigten Staaten zu helfen, unterrichtet gewesen«.
American intelligence files say that “the FBI previously had been advised of Sebold’s expected arrival, his mission, and his intentions to assist them in identifying German agents in the United States.”

secret files

Ihm werde schlecht, sagte Francesco, wenn er sich vorstelle, was passieren würde, wenn in Italien auf einmal alle Geheimdienstakten geöffnet würden.
Francesco said it made him feel sick to imagine what would happen if all the secret files were ever opened to the public in Italy.