Translation for "geheimberichte" to english

Geheimberichte

• secret reports

Translation examples

secret reports

Eine Vielzahl von Geheimberichten meldete bis in alle Einzelheiten die ständig von den Siegern begangenen Grausamkeiten.
There were stacks of secret reports describing the daily atrocities committed by the exultant enemy.

Zum erstenmal hielt er es nicht mehr für ausgeschlossen, daß der Geheimbericht über Tregonsees Ermordung stimmte.
For the first time, he began to believe that the secret report of Tregonsee's assassination was true.

Was nicht heißt, dass ich nicht ab und an Einsicht in den einen oder anderen Geheimbericht hatte – aber nichts Hochkarätiges, muss ich gleich dazusagen.
Obviously, from time to time, one had access to the odd secret report – none of it high level, I hasten to say.

»Das habe ich vermutet«, sagte Triss. »Yennefer hat sich als Erstes den Geheimbericht der Radcliffe-Kommission ver-schafft, die die Ereignisse auf Thanedd untersucht hat.
‘As I supposed,’ Triss said, ‘Yennefer began by obtaining the secret report of Radcliffe’s commission, which investigated the case of the events on Thanedd.

Hoover legte den Fall eine Woche später in einem erstaunlichen 71-seitigen Geheimbericht an den Präsidenten, den Justizminister und den Außenminister dar.
Hoover laid out the case a week later, delivering a startling seventy-one-page top secret report to the president, the attorney general, and the secretary of state.

Am 26. September 1946 überstellten Clark Clifford, Sonderberater im Weißen Haus, und sein Assistent George Elsey Präsident Truman einen Geheimbericht zur Vorbereitung auf einen Krieg gegen die Sowjets.
ON SEPTEMBER 26, 1946, the White House counsel Clark Clifford and his assistant George Elsey delivered a secret report to Truman telling him to prepare for war with the Soviets.

Unter diesen Schriftstücken hatte sich die Übersetzung eines Geheimberichts befunden, der im Juli 1840, also vor einem Jahr, für Zar Nikolaus I. verfaßt worden war und, so unvorstellbar es war, Karten von den Ländern zwischen Rußland und China enthielt.
The papers had included a translated copy of a secret report prepared for Tsar Nicholas I in July last year, 1840, and contained, incredibly, maps of the lands between Russia and China.