Translation for "geheimagentin" to english

Geheimagentin

noun

• secret agent

Translation examples

secret agent noun

Die persönliche, private Geheimagentin und Attentäterin des Imperators?
The Emperor's personal, private, secret agent and assassin?"

Du hast uns eine Geheimagentin der Kultur aufgehalst.
You've saddled us with some secret agent from the Culture.

»Du bist eine erstklassige Geheimagentin und kannst uns bestimmt sehr von Nutzen sein.«
You're a first-class secret agent and you may be a lot of help to us.

Du zögerst nicht einmal, die Rolle einer Geheimagentin zu übernehmen, die ihre ehemalige Freundin aufspüren soll.
You don’t even flinch at assuming the role of secret agent in order to track down your old friend.’

Sie hat eine Computertomographie durchführen lassen. Sicher ist diese Lucy so eine Art Geheimagentin.
She came here for a scan. Lucy. Some secret agent type, or tries to look like one anyway.

Ihre Kindheit hatte sie irgendwo in Odessa verloren, wo sie mit zwölf Kurtisane und Geheimagentin mit dreizehn gewesen war.
She’d lost her childhood somewhere in Odessa, had been a courtesan at twelve, a secret agent at thirteen.

»Warum wohl? Um sie zu zerstreuen, ihnen das Herz zu brechen … Deine Lady mit den silbernen Haaren ist meine Geheimagentin.«
“Why else? To distract them, to eat out their hearts . your lady with the silver hair is my secret agent.”

Schließlich war da noch Annie Abattoir, Assassinin und Verführerin, Geheimagentin und Trickbetrügerin, in einem Dutzend Ländern gepriesen, gefürchtet und gehasst.
And finally, Annie Abattoir; assassin and seductress, secret agent and confidence trickster, praised and feared and damned in a dozen countries.

Vielleicht war sie Geheimagentin, vielleicht sollte sie herausfinden, wie sich das nun eigentlich verhielt mit diesen beiden Niederländern auf der Konferenz, von denen niemand je etwas gehört hatte, die nie das Wort führten und jetzt auch nicht mitgeflogen waren zur Sierra Maestra.
Perhaps she was a secret agent; perhaps it was her task to find out the truth about those two Dutchmen at the conference whom nobody had ever heard of, who never spoke, and had now not joined the Sierra Maestra excursion.

Curt Newton wandte sich um und erkannte Joan Randall, die dunkelhaarige Geheimagentin der Interplanetarischen Polizei. »Hätte ich mir denken können, daß du auch mit von der Partie sein würdest«, sagte Captain Future.
Curt Newton turned. Beside him stood a dark, pretty Earthgirl in mannish jacket and space-slacks, her brown eyes kindling with excitement. It was Joan Randall, secret agent of the Planet Police, who had worked with Captain Future in the past. "I might have known that you would be in on this business," Captain Future declared.