Translation examples
Geheilt, aber womöglich nicht vollständig geheilt.
Cured, but perhaps not completely cured.
Ich werde nicht geheilt werden.
It will not be cured.
»Sie scheinen geheilt zu sein, mein Lieber.« »Geheilt?« sagte ich.
“You seem to be cured.” “Cured?” I said.
Sie waren nicht geheilt;
They weren’t cured;
Sie sind noch nicht geheilt.
“You’re not cured yet.
Aber das hat sie nicht geheilt.
But that did not cure her.
»Daß Sie geheilt werden.«
"That you'll be cured"J
«Weil es geheilt wird?»
“You’ll have cured it?”
Die werden geheilt.
They’re cured as well.
„Für sie wäre es besser, geheilt zu werden, so wie ich geheilt wurde.“
“It would be better for her to be cured just as I have been cured.”
»Ich habe dich geheilt«, murmelte er, »ich habe dich nur geheilt.
"Healing," he mumbled, "only healing.
Sie sind jetzt geheilt.
They are healed now.
Wird sie geheilt werden?
Will she be healed?
Es war, als würde man geheilt.
It resembled healing.
Sie werden geheilt.
You will be healed.
«Ihr seid geheilt, Herr!» «Ich bin geheilt», sagte ich.
“You’re healed, lord!” “I’m healed,” I said.
Sie wollen nur geheilt werden.
They only want to be healed.
»Und er hat sie geheilt?«
“And he healed her?”
Die Gestalterin hat es geheilt.
The shaper healed it.
»Und du hast damit geheilt?«
“And you healed with it?”