Translation for "gehebelt" to english

Gehebelt

• leveraged

Translation examples

leveraged

Hier wird nichts verdichtet oder gehebelt – was es für diese Märkte schwieriger macht, saisonale Schwankungen auszugleichen, über längere Zeit laufende Vereinbarungen zu treffen oder Gelegenheiten für passive Investitionen zu schaffen.
Nothing is spring-loaded or leveraged, which makes it harder for these markets to endure changing seasonal conditions, support multiyear contracts, or provide opportunities for passive investment.

Führende britische Banken hatten in großem Stil gehebelte Investitionen in illiquide Vermögenswerte vorgenommen und diese mit kurzfristigen Darlehen finanziert, eben die Sorte Investitionen, die 2008 die Investmentbank Lehman Brothers in den Abgrund riss.
Leading English banks had made leveraged investments in illiquid assets funded with short-term liabilities, exactly the type of investing that destroyed Lehman Brothers in 2008.