Translation for "geharzt" to english
Translation examples
verb
Sein geharzter Bogen tanzte über die Saiten.
His resin bow danced across the strings.
Mit weit gespreizten Beinen stand er in der Mitte der Stange, die sich tief hinunterbog und unter der kraftvollen Bewegung seiner Beine wippte und schaukelte, und das Tau, die Rolle und der Block schrien, als seien sie geharzt, und die Steingewichte bummerten auf den Brettern.
His legs were wide apart in the center of the pole, which bowed deeply and swung and swayed under the energetic movement of his legs, and the rope and pulley and the block made cries as if resined, and the stone weights clattered on the planks.
Aber hier bei Mabuhay Donuts lehnen sich drei oder vier Betrunkene vor dem nächsten Saufgelage, Zugvögel und Einzelgänger gegen die funkelnde, geharzte Theke, saugen den Tee aus ihrem Schtekele und arbeiten an der Berechnung ihres nächsten großen Fehlers. »Nur einen?«, fragt Benito.
But here inside Mabuhay Donuts, three or four floaters, solitaries, and drunks between benders lean against the sparkly resin counter, sucking the tea from their shtekelehs and working the calculations of their next big mistakes. “Only one?” Benito says.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test