Translation for "gehaendelt" to english

Gehaendelt

• handled

Translation examples

handled

Ich hätte nicht anders gehandelt.
I wouldn't have handled it any differently.

»Und wer hat dann für ihn mit den Waffen gehandelt?«
‘Then who did handle the guns for him?’

Du hast absolut korrekt gehandelt, mein Junge.
You handled this perfectly, my boy.

Hätte irgend jemand von Ihnen anders gehandelt?
Would any of you have handled it any other way?

Aber Sie haben klug gehandelt, Detective Slipper anzurufen und selbst nichts anzufassen.
But you were very wise to call Detective Slipper and not handle anything.

Was darauf hinweisen würde, dass es sich bei dem Mann, der das Buch in den Händen hatte, nicht um Terry gehandelt hat.
Howie said, “thus suggesting that whoever handled that book was not Terry. Won’t work.

Er hat nach seinem eigenen Kopf entschieden, ohne uns oder seine Leute zuzuziehen, hat auf eigene Faust gehandelt und ist gescheitert.
He handled it the way he wanted to, without involving us or his own people. He chose to play a lone hand, and it has failed.

Er kannte sämtliche Düfte, die hier gehandelt wurden, und hatte sie in seinem Innern schon oft zu herrlichsten Parfums zusammengedacht.
He knew every single odour handled here and had often merged them in his innermost thoughts to create the most splendid perfumes.

Aktien wurden heutzutage so schnell gehandelt; wenn illegale Geschäfte wirklich einmal entdeckt wurden, hatten die Leute schon ihr Geld gemacht und waren ausgestiegen.
Trades were handled so rapidly now that by the time the illegal traders were discovered, people had made their fortunes and gotten out.

»Das war eine unglaublich kritische Situation«, sagt Mama, und Minoo hört, wie sie in den Arztmodus umschaltet. »Du hast exakt so gehandelt, wie man soll.«
‘It sounds like you handled it really well,’ Mum reassures her. Minoo can tell by her voice that she is in doctor mode. ‘You did exactly the right thing, Minoo.’