Translation for "gehör zu finden" to english

Gehör zu finden

• to be heard
• belonging to find

Translation examples

to be heard

Als es still genug geworden war, um wieder Gehör zu finden, rief er: „Meldet euch!"
When it became quiet enough for him to be heard, he called, “Sound off!”

Es war eine Kirche, in der man unmittelbar mit Gott reden und Gehör zu finden erwarten durfte.
This is a church where you can talk directly with your god, and expect to be heard.

Eine stille Stimme der Vernunft, die im Gejaule mörderischer Kinder versuchte, Gehör zu finden.
One quiet voice of sanity, striving to be heard above the caterwauling of murderous children.

Es schien keinen einzigen Verwandten von Squire Moore zu geben, der nicht darum kämpfte, Gehör zu finden.
There didn’t seem to be a single Squire Moore descendant or in-law who wasn’t fighting to be heard.

»Druiden!«, schrie Geralt, der für diesen Schrei alle Kräfte mobilisierte, um in dem allgemeinen Lärm Gehör zu finden. »Frau Flamina!
‘Druids!’ Geralt yelled, puting all his strength into the cry, in order to be heard despite the general clamour. ‘Lady flaminika!

Der Regenwald raunte mit den Zungen peruanischer Teufel, eintausend Klänge, die um Aufmerksamkeit buhlten, und unter ihnen verborgen tausend weitere, ebenso begierig darauf, Gehör zu finden.
The rainforest spoke with the tongues of Peruvian devils, a thousand sounds competing for attention, and beneath them a thousand more just as eager to be heard.