Translation for "gehämmertes kupfer" to english

Gehämmertes kupfer

• hammered copper

Translation examples

hammered copper

Stunbog nahm einen Krug aus gehämmertem Kupfer vom Herd und goß warmen Wein in glasierte, irdene Becher.
Stunbog took a pitcher of hammered copper from the hearth and poured warmed wine into glazed earthenware cups.

Vor ihm stand ein Podium, auf dem ein langgesichtiger Mann hinter einem prunkvollen, mit gehämmertem Kupfer be-schlagenen Tisch saß.
Ahead of him stood a dais on which a long-faced man sat behind an ornate table with a carved front embossed with hammered copper.

»Wo ist ihr Autoschlüssel jetzt?« Ich inspiziere das Flurtischchen, das aus altem, wurmstichigem Holz gezimmert und mit gehämmertem Kupfer verziert ist. Die Schale besteht aus opalisierendem Glas und ist mit Hüttensängern bemalt.
“Where is her car key now?” I inspect the entryway table, crafted of old distressed wood with hammered copper accents, the bowl high opalescent glass with a pattern of bluebirds.

Die Tür ging plötzlich auf, und ein fünf Fuß großer, rundlicher Mann mit einem energischen Schnurrbart und Schnabelschuhen trat aus einem Treppenhaus, das nicht breiter war als er, vor sich einen rauchenden und dampfenden Apparat aus gehämmertem Kupfer, der an seinem Körper festgeschnallt war.
This suddenly burst open, and a round-bodied five-foot-tall man with a vigorous moustache and curly-toed slippers emerged from a stairway no wider than he was, preceded by a smoking and steaming apparatus of hammered copper that was strapped to his body.