Translation examples
Die Gehälter dürften entsprechend gewesen sein.
Wages will have been in proportion.
Gehalt bekommt er ab morgen.»>
His wages start tomorrow.
Ich beziehe das normale Gehalt eines Lehrers.
“I earn a teacher's wage.
Vergessen wohl, wo ihr Gehalt herkommt.
They forget who pays their wages.
Also hundertachtzig Mark Gehalt …
So, one hundred and eighty marks wages …
Wir müssen jetzt mit deinem Gehalt auskommen.
Now we have to get by on your wages.
Wir werden ihm nie wieder ein Gehalt zahlen.
We'll never pay him wages again.
Wer hat dein Gehalt bezahlt? Die Erde.
Who was paying your wages? Earth was.
Was hast du noch von deinem Gehalt?
‘What have you got left from your wages?’
«An euern Gehältern ist doch nichts mehr zu sparen.»
‘They can’t economize any more on your wages.’
Gehalt und Vergünstigungen?
Salary and benefits?
Und das bei unseren Gehältern ...?
On our salaries ...
Von einem Gehalt war nicht die Rede.
There was no mention of a salary.
Es ist kein Gehalt damit verbunden.
There is no salary attached.
»Nein. Wie hoch ist das Gehalt?«
“No. What is the salary?”
Sein Gehalt war großzügig.
His salary was generous.
Ihr Gehalt ist garantiert.
Your salary’s guaranteed.”
Dein Gehalt ist verdreifacht.
Your salary’s trebled.”
Die Gehälter waren höher.
Salaries were higher.
Mein Gehalt ist ein Symbol.
My salary is symbolic.