Translation for "gegrölt" to english

Gegrölt

verb

• bawl
• bellow

Translation examples

bawl verb

Ich war auf Cynthias Bett herumgesprungen und hatte in einer Art Endlos-Schleife Breaking free gegrölt.
I had jumped on Cynthia’s bed and was bawling out “Breaking Free” in an endless loop.

bellow verb

Er hatte auch geschrien, gegrölt und sie verflucht, in einer äußerst amüsanten und inspirierten Weise.
He'd also shouted, bellowed, and cursed her in a most splendid and inspired manner.

»Geschlafen«, sagte Veder. »Willst du mir weismachen, du hättest nichts gehört? Nicht gehört, wie wir hier am Lagerfeuer gegrölt und gesungen haben? Keine Lüge jetzt!«
said Veder. “Are you trying to tell me that you never heard us bellowing and singing out here by the fire? Don’t lie now.”

sie hätten einfach angefangen, wahllos zu töten, ein unerbittliches Gemetzel, dem sie voller Genuss und gieriger Freude frönten. Beim Kämpfen hätten sie laut gegrölt und zum Takt einer unsichtbaren Trommel getanzt.
they just commenced the killing, a merciless slaughter they went at with relish and ravenous glee, bellowing as they fought and dancing to the beat of an unseen drum.

Sie sangen immer noch, als es dunkel wurde, der räudige Jagdhund jaulte zur Begleitung ihrer gegrölten Lieder, und als die Wolken, um die ich gebetet hatte, tatsächlich kamen, als der Mond verhüllt war und als die Nacht so finster wurde wie Eardwulfs Absichten, hieß ich meine Männer in kleinen Gruppen aus dem Palas gehen.
They still sang as night fell, the mangy hound howling along with the bellowed songs, and as the clouds I had prayed for did come, as the moon was shrouded, and as the night grew as dark as Eardwulf’s ambitions, I had the men leave in small groups.