Translation for "gegrillt" to english

Gegrillt

adjective

• grilled
• barbecued

Translation examples

grilled adjective

Und eine gegrillte Tomate.
And a grilled tomato.

Danach den gegrillten Steinbutt.
Then I’ll have the grilled turbot.”

»Sieht mir nach gegrilltem Schinken aus.«
“It looks like grilled ham.”

Sie ist auch köstlich zu gegrilltem Gemüse.
It’s also delicious with grilled vegetables.

Kann ich ein Sandwich mit gegrilltem Käse haben?
Can I have a grilled cheese?

Die Dover-Scholle, nur leicht gegrillt.
The Dover sole, lightly grilled.

Jedenfalls waren es nicht die gegrillten Katzen.
In any case, it did not seem to be grilled cat.

Meine Mutter ein gegrilltes Käsesandwich.
My mother had a grilled cheese sandwich.

Orangensaft, Toast, gegrillten Speck.
Orange juice, toast, grilled bacon.

Ein Duft nach gegrilltem Fleisch empfing uns.
An aroma of grilled meat greeted us.

barbecued adjective

Ich war nicht gegrillt worden.
I had not been barbecued.

Wir haben am Strand gegrillt.
We had barbecues on the beach.

«Wir haben gegrillt. Draußen. Das war was für dich gewesen.»
'It was a barbecue, actually. Outdoors. You'd have loved it.'

Ich sah auf das nächtliche Wasser. Wir haben gegrillt.
I looked at the night water. We had barbecues.

»Riecht entfernt nach Gegrilltem, aber es ist okay«, sagte Paul und klopfte ihr auf die Schulter. »Entfernt nach Gegrilltem«, sagte Erin grinsend.
“Smells vaguely of barbecue, but it’s good,” said Paul, and patted her shoulder. “Vaguely of barbecue,” said Erin grinning.

Der Polizeiausschuß hat ihm dafür jedoch die Eier gegrillt.
But the police committee had his bollocks barbecued for it.

Er hat ein gegrilltes Hahnchen auf die Theke gelegt.
He put one of those barbecued chickens up on the counter.

so mochten die Apollo-Astronauten Gegrilltes auf die Reise mitgenommen haben.
this was barbecue such as the Apollo astronauts might carry on their voyage.

Ergebnis: gegrillte Hähnchenkeule mit Erdnusssoße auf Picknickdecke.
Result: Have peanut-barbecued chicken drumstick on picnic rug.

Wenn er nicht gegrillt werden wollte, musste Call einen Weg aus dem Labyrinth finden.
Unless he wanted to be barbecued, Call had to find a way out of the maze.