Translation for "gegründet werden" to english

Gegründet werden

• to be founded
• to be established
• be established

Translation examples

to be founded

Was habe ich gegründet?
What have I founded?

Gegründet von meiner Mutter.
Founded by my mother.

Er hat ihn sogar gegründet.
In fact, he founded it.

Ich habe die Bewegung gegründet.
I founded the Movement.

Mein Urgroßvater hat ihn gegründet.
My great-grandfather founded it.

Die Firma, die er gegründet hat?
The company he, like, founded?

Es wurde 1866 gegründet.
It was founded in 1866.

Einer für jedes gegründete Regiment.
One for each of the original founded regiments.

»Von Schurken und Huren gegründet!«
Founded by swine and whores!

»Die Merowinger haben Paris gegründet …«
«The Merovingians founded Paris.»

to be established

Aber jetzt sind Durotar und Orgrimmar gegründet.
But now, Durotar and Orgrimmar are established.

»Kirche des Chevalier, gegründet 1856.«
“Church of the Chevalier, established 1856.”

1991 wurde Fujitsu Quantum Devices gegründet.
Fujitsu Quantum Devices was established in 1991.

Faruk war ein Takfiristen-Lager, gegründet von Sawahiri und Dr.
Farouk was a takfir camp, established by Zawahiri and Dr.

Gegründet 1966 »Der Zukunft entgegen mit besseren Arzneimitteln«
Established 1966 “Greeting the Future with Better Drugs”

In der Folge wurde der Consejo de Seguridad Nacional gegründet.
They established the Consejo de Seguridad Nacional.

Andere fanden Arbeit in der neu gegründeten Druckerei.
others had found jobs in the newly established printing press.

»Sie wurde vor zwanzig Jahren gegründet«, erklärte MrsJones.
“It was established twenty years ago,” Mrs Jones said.

Gnädiglichst Dein Herz gerühret, Dort gegründet, sozusagen,
why I have your heart selected, and established, so to speak,

Ich habe eine medizinische Universität gegründet, die eine neue Ärztegeneration ausbilden soll.
I’ve established a school of medicine to train a new generation of physicians.