Translation for "gegenuhrzeigersinn" to english

Gegenuhrzeigersinn

adjective

• counterclockwise

Translation examples

counterclockwise adjective

Sehen Sie, die Luft, die hineinströmt, dreht sich wegen des Coriolis-Effekts im Gegenuhrzeigersinn.
See, the air coming into it turns around counterclockwise because of the Coriolis effect.

Über Darrens Leiche wirbelte im Gegenuhrzeigersinn eine tintenschwarze, trichterförmige Wolke mit bleichen, leeren Augen, die unverwandt auf uns gerichtet waren.
An inky cloud—funnel-shaped and with a pair of pale, blank eyes that faced us consistently—swirled counterclockwise over Darren’s body.

Ich genoß es — ebenso die Katzenmutter, die im Gegenuhrzeigersinn um den Tisch strich und jeden von uns informierte, wenn es an der Zeit war, ihr ein Stück Speck zukommen zu lassen — ich glaube, sie bekam den größten Teil des Specks ab.
I enjoyed it...and so did Mama Cat, who patrolled our feet counterclockwise and informed each of us when it was that person's turn to supply a bit of bacon -- I think she got most of it.

Der Gedanke, es könnte der Alte da draußen sein, der im niederen Mais herumtaumelte, verschwand völlig, während Duane das Kielwasser des Dings beobachtete, das im Gegenuhrzeigersinn einen gewaltigen Kreis beschrieb und sich schneller bewegte als es einem Menschen möglich gewesen wäre.
Any thought that it was the Old Man out there, stumbling around in the low corn, disappeared as he watched the wake of the thing, sliding counterclockwise in a huge circle, moving faster than a man could walk.

Und da er wußte, daß der Tod in ihm war, flüsterte er mir seine Mission zu und gab mir genaue Instruktionen: wie ich die sieben Totenköpfe drücken mußte, vom Schloß an im Gegenuhrzeigersinn – eins, drei, fünf, sechs, zwei, vier, sieben, dann hat man eine halbe Stunde Zeit;
And he knew that death was in him, so he whispered me his mission, giving me precise instructions: how to press the seven death's hands, starting lockside counterclockwise, one, three, five, six, two, four, seven, then you have a half an hour;