Translation for "gegensteuern" to english

Gegensteuern

• take countermeasures
• counteract

Translation examples

take countermeasures

Geringstes Zuviel oder Zuwenig Noradrenalin ließen ihn wie auf einer Achterbahn schwanken, man mußte gegensteuern, das band Personal.
The slightest bit too little or too much and his condition would be up and down like a roller coaster, they had to take countermeasures, that tied staff down.

counteract

Sie wurde zur Seite gezwungen - da war Fellmer Lloyd wieder, der etwas schwerfällig wirkende Preboner, und er fing die abwärts schießende Spiralkurve durch blitzschnelles Gegensteuern des Taxis auf, bekam es auf Steuerdruck und stellte den alten Kurs wieder her.
She was forced away from the controls by Fellmer Lloyd who was suddenly his old self again. With skilful manipulations he counteracted the wild gyrations of the taxi and stopped its dangerous dive. After regaining control he steered it back on the old course.