Translation for "gegenstand stand" to english

Gegenstand stand

• object stood
• object was

Translation examples

object stood

Es wurde heller, an dem ganzen Himmel war kein Stern mehr sichtbar, und alle Gegenstände standen in der Morgendämmerung da.
It grew brighter and there was not a star to be seen in the sky, and every object stood out clear in the daylight.

object was

Sie wurde also eingeteilt und lernte auch selber das Einteilen, an Leuten und Gegenständen, obwohl daran kaum etwas zu lernen war: die Leute, nicht ansprechbarer Ehemann und noch nicht ansprechbare Kinder, zählten kaum, und die Gegenstände standen ohnehin fast nur in den allerkleinsten Einheiten zur Verfügung – so mußte sie kleinlich und haushälterisch werden: die Sonntagsschuhe durfte man nicht wochentags tragen, das Ausgeh-Kleid mußte man zu Hause gleich wieder an den Bügel hängen, das Einkaufsnetz war nicht zum Spielen da!, das warme Brot erst für morgen.
And so she budgeted herself and also learned to budget people and objects, though on that score there was little to be learned: the people in her life—her husband, whom she couldn’t talk to, and her children, whom she couldn’t yet talk to—hardly counted, and objects were available only in minimal quantities. Consequently, she became petty and niggardly: Sunday shoes were not to be worn on weekdays, street clothes were to be hung up as soon as you got home, her shopping bag wasn’t a toy, the warm bread was for the next day.