Translation for "gegenseitigkeit" to english

Gegenseitigkeit

noun

• reciprocity
• mutuality

Translation examples

reciprocity noun

Und dann bitte ich um Gegenseitigkeit.
And then I shall ask for reciprocity.

Das ist eine wunderbare Gegenseitigkeit.
It’s a beautiful reciprocal arrangement.

Nur um eine kleine Aktion auf Gegenseitigkeit.
Just a little reciprocity.

Zumindest das war kein Problem, das auf Gegenseitigkeit beruhte.
At least that was not a reciprocal problem.

Loyalität beruht aber grundsätzlich auf Gegenseitigkeit.
The essence of loyalty is reciprocity.

»Na ja, das beruht auf Gegenseitigkeit.«
“Well, it’s reciprocated.”

Nur wenn es Gegenseitigkeit gibt, haben wir einen echten Dialog.
Only when there is reciprocity do we have true dialogue.

Ich habe vor Dir keine Geheimnisse, Phil, und rechne auf Gegenseitigkeit.
I have no secrets from you, Phil, and I count on reciprocity.

Eine ziemlich sexuelle Liebe, die auf Gegenseitigkeit und Einverständnis beruhte.
A pretty sexual love based on reciprocity and mutual consent.

Auf was stützte sich ihre Treue zu ihm: persönliche Vorteile? Erfolg? Gegenseitigkeit?
What was their loyalty to him based on: personal gain? success? reciprocity?

mutuality noun

»Das beruht auf Gegenseitigkeit.«
That feeling is mutual.

»Das beruhte auf Gegenseitigkeit.«
‘The feeling was mutual.’

Und das beruhte nicht auf Gegenseitigkeit.
And the feeling wasnt mutual.

»Das beruht nicht auf Gegenseitigkeit.«
The feeling isn't mutual.

Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit...
The feeling is mutual...

»Mir scheint, das beruht auf Gegenseitigkeit.«
“It seems to be mutual.”