Translation for "gegenreaktions" to english

Gegenreaktions

• counter-reaction
• against reaction

Translation examples

counter-reaction

Seine Klagen hatten, auch wenn sie nicht ganz ernst gemeint waren, schon einige Gegenreaktionen bei der örtlichen Intelligenz hervorgerufen.
His complaints, though not altogether serious, had already aroused some counter-reactions among the local intelligentsia.

Nach reiflicher Überlegung bin ich zu dem Schluss gelangt, dass der Übergang zu einer Zentralregierung schlagartig erfolgen muss, bevor Panik ausbrechen kann und Gegenreaktionen einsetzen.
After much deliberation, I’ve concluded that the transition to central authority must happen instantly, before there is a possibility of panic and counter-reaction.”

So wie der Irrsinnige, den man in Brixton den undurch-dringlichen Blicken von Ärzten und Wissenschaftlern aussetzte, ihn mit Gewalt ins eiskalte, von den Wellen aufgewühlte Wasser tauchte und wieder herauszog, Reaktionen und Gegenreaktionen maß und ihn aufs neue –
Like the madman they took to Brixton, under the impermeable gaze of doctors and scientists, and forcibly immersed in the gelid water, shaken violently by the waves, and then dragged out again and, reactions and counter reactions having been measured, again immersed, forcibly, let it be well understood,