Translation for "gegenproben" to english

Gegenproben

• cross-checks
• to rehearse

Translation examples

cross-checks

Die letzten mathematischen Gegenproben bestätigten alles.
The final mathematical cross-checks confirmed everything.

»Aber die Verschlüsselung, die Gegenproben… Was können wir tun, Elno?«
But the encryption, the cross-checking...what can wedo, Elno?

»Nur zu«, sagte sie, während sie zur Gegenprobe erneut das Fahrzeugverzeichnis des Palastes aufrief.
“Go ahead,” Mara said, running a cross-check on the palace’s vehicle inventory.

»Wir brauchten keine Gegenprobe und keine unabhängige Bestätigung« sagte Antonio voller Ironie.
“Without cross-checking,” Antonio admonished with considerable irony.

»Ist bloß eine Gegenprobe, Chief«, rechtfertigte sich Sophia. »Und eine Beschäftigung für Ihre Leute.
“Cross-check, Chief,” Sophia said. “And something for your guys to do.

Die Gesichtserkennungssoftware diente lediglich als Gegenprobe und ergab eine Übereinstimmung von 87 Prozent.
The facial recognition software was just a cross-check and it was saying eighty-seven percent accuracy.

»Die Gegenprobe hat bestätigt, daß nur die vier Sabras in die Sache verwickelt waren«, sagte Kapitän Bey.
“The cross-checking has confirmed that only the four Sabras were involved,” Captain Bey said.