Translation for "gegenbeispiel" to english

Gegenbeispiel

• counterexample
• against such

Translation examples

counterexample

Das Leben ihrer Mutter war das große Gegenbeispiel.
Her mother’s life was the great counterexample.

Betrachten Sie folgendes Gegenbeispiel zu Lestrades Verhalten.
Consider this counterexample to the conduct of Lestrade.

Ein exzellenter Therapieansatz Claudias: Widerlegung durch ein Gegenbeispiel.
This was excellent therapy—refutation by counterexample.

Und er könne gern Gegenbeispiele in den Kurs mitbringen.
He was welcome to bring counterexamples to class.

Ich zitierte ein Gegenbeispiel aus einem bekannten Buch und Film.
I cited a counterexample from a popular book and film.

Die Plünderungen in Los Angeles ein Jahr zuvor boten ein auffälliges Gegenbeispiel.
The Los Angeles riots of the previous year provided a vivid counterexample.

Sie sammelten ebensoviele Gegenbeispiele – die wunderbaren Dinge, die immer wieder geschehen waren, um fromme Gläubige vor Katastrophen zu retten.
They collected equal numbers of counterexamples—the wonderful things that had happened, time and again, to save devout believers from catastrophe.

Jetzt kamen sie ihm wieder in den Sinn, all die vergessenen Gegenbeispiele, denn am Ende, wenn man ins Wasser fiel, war da nichts, an dem man sich festhalten konnte, außer den eigenen Kindern.
They came to him now, these forgotten counterexamples, because in the end, when you were falling into water, there was no solid thing to reach for but your children.

Archy schien darüber nachzudenken, als suchte er nach einem Gegenbeispiel, nach einem Plattenladen südlich von Hades oder Philadelphia. Dann fragte er die Neffen: »Wie sieht er denn aus?«
Archy seemed to weigh this as if searching for a counterexample, a used-vinyl store on the South Side of Hades or Philadelphia. Then he turned to the nephews. “Well,” he said. “How’s he looking in there?”