Translation for "gegenangebote" to english

Gegenangebote

noun

• counteroffer

Translation examples

counteroffer noun

Lass mich dir ein Gegenangebot machen.
Let me make you a counteroffer.

Deshalb hatten sie ein Gegenangebot parat.
So they had a counteroffer ready.

»Ich mache Ihnen ein Gegenangebot«, sagte er.
“I make you a counteroffer,” he said.

»Ich möchte Ihnen ein Gegenangebot machen«, sagte ich.
"Let me make you a counteroffer," I said.

»Ich möchte dir ein Gegenangebot machen«, sagte ich schnell.
“I’ve got a counteroffer,” I said quickly.

»Ist es dann nicht an der Zeit, Maggie Holloway ein Gegenangebot zu machen?«
“Then isn’t it time to make a counteroffer to Maggie Holloway?”

Er machte ein Gegenangebot und bemerkte: »Die Dienerin ist im Preis inbegriffen.
He counteroffered, saying as he did, “The serving wench is to be included in the price as well.

Nicht, dass Veronica etwa nicht dazu bereit gewesen wäre, wie ihr unerhörtes Gegenangebot bewies.
Not that Veronica wasn’t willing to do that, as per her outrageous counteroffer.

»Hat uns ein Gegenangebot über zwei Riesen gemacht.« Er blies Cafferty Rauch ins Gesicht.
“Made a counteroffer of two grand.” He blew smoke into Cafferty’s face.