Translation for "gegenüberliegende seite" to english

Gegenüberliegende seite

• opposite side
• opposing side

Translation examples

opposite side

Und auf der gegenüberliegenden Seite: WIR SIND EINS.
And on the opposite side: WE ARE ONE.

»Was ist das denn?« Ich deutete auf die gegenüberliegende Seite.
"What're these?" I pointed to the opposite side.

Nach einiger Zeit erreichten sie die gegenüberliegende Seite.
At last they reached the opposite side.

Vielleicht haben sie auf der gegenüberliegenden Seite geparkt?
Maybe they parked on the opposite side?

Dante näherte sich von der gegenüberliegenden Seite.
Dante entered from the opposite side.

Die gegenüberliegende Seite besaß überhaupt keinen Strand.
On the opposite side there was no beach at all.

Auf der gegenüberliegenden Seite befand sich ein größeres Tor.
On the opposite side was a larger doorway.

Der Gasriese schwebte an der gegenüberliegenden Seite über den Himmel.
The gas giant floated on the opposite side of the sky.

opposing side

Ich fügte eine Funktion hinzu, die die relative Stärke der gegenüberliegenden Seiten darstellte.
I added an option to display the relative strength of the opposing sides.

Die Mannschaftskapitäne traten in die Mitte des Felds, eine Münze wurde geworfen, und die Teams bauten sich in je einer Reihe auf den gegenüberliegenden Seiten des Spielfelds auf.
The captains met at the center of the field, a coin was tossed, and the teams lined up on opposing sides.