Translation for "gegenüberliegende enden" to english

Gegenüberliegende enden

• opposite ends

Translation examples

opposite ends

am gegenüberliegenden Ende befindet sich der Container.
at the opposite end is the Tank.

Am gegenüberliegenden Ende brachen Gestalten durch das Gras.
On the opposite end, figures broke through the grass.

Nicht einmal außer Sichtweite – ans gegenüberliegende Ende der Galerie.
Not even out of eyeshot–only to the opposite end of the gallery.

An gegenüberliegenden Enden des Tors befanden sich ein Mann und eine Frau in Joggingkleidung.
On opposite ends of the gate were a man and a woman in running clothes.

Am gegenüberliegenden Ende des Weißen Teichs steht der Silberturm der Konföderation.
At the opposite end of the White Pool stands the Silver Tower of the Confederacy.

Sven erschien auf der anderen Stepperscheibe, die am gegenüberliegenden Ende des Raumes lag.
Sven appeared on the disc at the opposite end of the room. He stepped aside.

Am gegenüberliegenden Ende des Raums befand sich eine trapezförmige Tür aus schwarzem Stahl.
At the opposite end of the room was a low trapezoidal door of black skeel.

Man rückt auf einer Seite vor, die andere zurück, und die Spieler fangen an den gegenüberliegenden Enden an.
You move up one side and down another, with the players starting at opposite ends.

Am gegenüberliegenden Ende der Galerie klopfte Ista an Lord Illvins beschnitzte Tür.
At the opposite end of the gallery, she knocked on Lord Illvin's carved door.

Die Situation verschärfte sich, als am gegenüberliegenden Ende des Ganges weitere Sicherheitskräfte auftauchten.
The situation deteriorated when more security men popped up at the opposite end of the passage.