Translation for "gegen das leben" to english

Gegen das leben

• against life
• live against the

Translation examples

against life

»Das Leben, wie man es sich vorstellt, gegen das Leben, wie es ist«, sagte sie.
‘Life as it is imagined to be against life as it is,’ she said.

Gegen den Ekel vor dem Leben hilft nur die tätige Teilnahme am Leben.
The only defense against life-weariness is active participation in life.

Er wehrte sich ebenso gegen das Leben wie gegen den Tod.
He was struggling as much against life as against death.

Joseph Sulaweyo schien nicht mehr die Kraft zu haben, gegen das Leben anzukämpfen.
Joseph Sulaweyo no longer seemed to have the strength to fight back against life.

Die Macht des Ressentiments, die Macht der Schuld, die Macht der ungeschriebenen einstweiligen Verfügungen gegen alles und jeden und vor allem gegen das Leben selbst.
The power of resentment, of guilt, of unwritten injunctions against everything, against life itself.