Translation for "gefühlsstark" to english

Gefühlsstark

• emotional
• feel strongly

Translation examples

emotional

Sie besaß eine erstaunliche Gefühlsstärke und Selbstbeherrschung, vorausgesetzt, sie konnte auf ihrem Cello spielen.
She had an amazing emotional self sufficiency and control provided she could play her cello.

Unvermutet mischten sich in diese beiläufigen, ruhigen Zeilen Verse von überraschender Gefühlsstärke und »säkularer Transzendenz«.
Every now and then that everyday, level voice was interrupted by lines of sudden emotional intensity and 'secular transcendence'.

In der Phase des ›Sturm und Drang‹ galt ihm Natur als Inbegriff subjektiv-gefühlsstarker Eigenmacht. Natur war im Sinne Rousseaus das Lebendige im Gegensatz zu Konvention und gesellschaftlicher Regel.
For the Goethe of Sturm und Drang, nature was the epitome of subjective, highly emotional, and self-granted authority—what was, in Rousseau’s sense, alive in contrast to social conventions and rules.