Translation for "gefühlsmensch" to english

Gefühlsmensch

• emotional person
• sentimentalist
• feeling human

Translation examples

sentimentalist

Sie sind ja ein richtiger Gefühlsmensch.
You sound like a rank sentimentalist.

Ich wusste nur nicht, dass du so ein Gefühlsmensch bist, Henry.» «Bin ich nicht.
I didn’t know you were such a sentimentalist, Henry.” “I’m not.

Nicht nur war er Gefühlsmensch, sondern auch Romantiker, ein eitler Geck, ein Mann wilder Leidenschaften, auf einem Auge leicht erblindet und auf dem anderen stockblind.
Besides being a sentimentalist he was a romantic, a vain fellow, a man of wild passions, a little blind in one eye and almost stone-blind in the other.

Jedesmal ein anderes, ein Trugbild, das jenen Theaterszenen gleicht, in denen sich die Götter mit den Menschen vermischen, um zu leiden und sich gegenseitig umzubringen, wie sie den Griechen, diesen Gefühlsmenschen, so sehr gefallen.
Each of them different, a simulacrum like those theatrical dramas—so pleasing to the Greeks, those sentimentalists—wherein gods and mortals mingle in order to suffer and kill each other.