Translation for "gefühlskalt" to english

Gefühlskalt

• emotionally cold

Translation examples

emotionally cold

Nich gewalttätig, nur eben völlig gefühlskalt.
No physically violent, but emotionally cold.

Sie bezeichnete Julia Lindholm als «gefühlskalt» und «verschlagen» und beantragte dementsprechend die uneingeschränkte lebenslängliche Freiheitsstrafe.
She called Julia Lindholm ‘emotionally cold’ and ‘cunning’, and demanded nothing less than life imprisonment.

Und ich konnte ihr erst recht nicht sagen, was für mich das Liebenswerteste an ihm war, nämlich dass er sich zu unscheinbaren und gefühlskalten Frauen wie mir hingezogen fühlte.
I certainly couldn’t tell her what I found most endearing about him, which was that he was attracted to plain and emotionally cold women like me.