Translation for "gefühlseinheiten" to english

Gefühlseinheiten

• units of feeling
• emotion units

Translation examples

units of feeling

Ich merkte, daß die Gedanken ihre Leichtflüssigkeit verloren hatten und nicht mehr vollständige Gefühlseinheiten waren.
I noticed that they had lost their fluidity and their quality of being complete units of feeling.

es waren vollständige Gefühlseinheiten, gleichzusetzen mit emotionellen Gewißheiten, unbestreitbare Beweise für die Art meiner Beziehung mit meiner Mutter.
these were complete units of feeling that were emotional certainties, indisputable evidences about the nature of my relationship with my mother.