Translation for "gefängnisviertel" to english

Gefängnisviertel

• prison district
• prison quarters

Translation examples

prison district

Erst auf den zweiten Blick entdeckte man den morschen Pfahl mitten auf dem Rasen und die von Blumen überwucherten Steinplatten und erkannte den ursprünglichen Zweck.25(Auch der Straßenname, Gibbet Street, nach der alten Bezeichnung für »Galgen«, deutete darauf hin. Die Londoner Obrigkeit hat schon immer den Bogen rausgehabt, wenn es darum ging, ein Exempel zu statuieren, um die Gewöhnlichen in Schach zu halten, auch wenn in den letzten Jahren die Leichen hingerichteter Verbrecher nur noch im Gefängnisviertel rund um den Tower zur Schau gestellt wurden. Überall sonst sah man aus Rücksicht auf die Touristen davon ab.) In jener Nacht sah das Ganze ziemlich verregnet und windzerzaust aus, aber was mich interessierte und dazu veranlasste, den Platz erst einmal im Flug zu umrunden und mich dann auf dem Pfahl niederzulassen, waren die Spuren im Gras.
Then you noticed the old broken post in the center of the grass, the flagstones hidden among the flowers, and realized its original purpose. Tonight it was all looking very water-blown and windswept, but what interested me, and made me circle around to land upon the post, were the markings in the grass. [2] The name of the road, Gibbet Street, kind of gave the game away, too. The London authorities had always been good at setting examples for the commoners, although in recent Page 83 years the bodies of felons were hung up only in the prison district, around the Tower. Elsewhere it was thought to deter tourism.